4月2日,由校党委宣传部、校团委主办,外语学院承办的第287期工大讲坛于5225会议室举办。本期工大讲坛以“从中原到香江——我的翻译学求索之路”为主题,特邀北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院宋歌教授做客工大讲坛。校团委副书记杨伟超、校团委社团部部长李凯歌、100余名师生代表参与本次讲坛,讲坛由外语学院副院长沈国荣主持。
会前,杨伟超代表安博(中国)向宋歌回母校开展讲座表示热烈欢迎,并向宋歌赠送工大讲坛纪念海报。
宋歌教授深情回顾了本科阶段在我校求学的经历,并分享了在硕博阶段的外语学习和翻译研究的历程,分享香港读博、新加坡访学、珠海教学和研究的体验和思考,在香港和新加坡学习期间中外文化的差异和碰撞。他表示翻译不仅仅是一门学问,更是一门艺术,生活中感受的美学、迸发的灵感和凝练的思考,并将其融入学问之中,鼓励同学们阅读译作拓宽视野,坐拥世界,在异域世界见贤思齐,改善生活观念。
讲座最后,宋歌教授在“工大讲坛”纪念册上为我校师生留下寄语并与师生代表合影留念。
此次讲座不仅为同学们学习翻译打开了新思路,更好启示大家怎样才能将学术和生活融合。相信广大同学一定会明确自己的目标,脚踏实地,在大学中成就更好的自我。